Prince Harry and Meghan Markle hit the dance floor in Colombia… and they were on 🔥!!!